That sidebar is a Drupal view
Filtered by this article's node ID and rendered with two lines of markup. Editors change the filter or the sort in Drupal; the front end does not redeploy.
Views guide →<DruxtView view-id="articles_aside" :arguments="[nid]" />